Две больших семейных саги в этой подборке — произведения зарубежных авторов, изданные на русском в последние пять лет, где в центре внимания оказывается судьба не одного поколения. Мы видим не только как меняются люди и их характеры — как меняется само время.
Хелен Кляйн Росс. «Опоздавшие». Пер. А. Сафронов. «Фантом-Пресс». 2020
В этом неспешном повествовании о жизни четырёх поколений одной семьи герои готовы к лишениям, риску, верят в светлое будущее, но каждый как будто опаздывает к своему счастью. Главная героиня — ирландка Брайди, которую жажда лучшей жизни притягивает магнитом на корабль. Там Брайди влюбляется в Тома, чья трагедия будет терзать её до конца дней. И всё же Брайди продолжит двигаться дальше, пожирая саму себя, однако борясь с собственными страхами.
«Но вот теперь он познал, что отвага — нечто большее, чем бодрый оптимизм в отсутствие страха»
«Опоздавшие» — это запоминающиеся персонажи, приятный язык, трагичная история, показывающая, что выбор порой даётся тяжело, а его последствия всегда остаются с тобой.
«Но вот теперь он познал, что отвага — нечто большее, чем бодрый оптимизм в отсутствие страха»
«Опоздавшие» — это запоминающиеся персонажи, приятный язык, трагичная история, показывающая, что выбор порой даётся тяжело, а его последствия всегда остаются с тобой.
Филипп Майер. «Сын». Пер. М. Александрова. «Фантом Пресс». 2016
Книга Филиппа Майера рассказывает о жизни трёх поколений, трёх разных эпохах и мировосприятиях. История Америки за 150 лет раскрывается через судьбы главных героев от столкновений с индейцами до борьбы за права женщин. Сначала читателю показывают Илая Маккалоу, чей путь от неокрепшего мальчишки до успешного скотовода, а позже нефтепромышленника, совсем не лёгок. Илай даже осваивается в индейском племени и упорно добивается своих целей.
«Если люди привыкают получать деньги просто так, если они работают только под настроение, они начинают пренебрежительно относиться к самой идее работы»
Дальше повествование разворачивается уже от лица Питера Маккалоу, который оказывается на войне с мексиканцами. Смерть, грабежи, насилие и постоянный страх преследуют его всё время. Он воюет не за кровь, а за свободу, свои принципы, своих близких.
«Разница между трусом и храбрецом очень проста. Всё дело в любви. Трус любит только себя».
Завершает сагу история начинающего политика Дженни Маккалоу, смелой девушки в мире угрюмых пиджаков. Дженни ведёт борьбу с дискриминацией представителей «слабого пола», учится справляться с нескончаемыми дурными слухами и финансовыми проблемами.
«— Расскажи, почему тебя прозвали Жуткой Лентяйкой.
— Потому что я выполняю работу всего за десятерых мужчин, а не за пятьдесят»
«Если люди привыкают получать деньги просто так, если они работают только под настроение, они начинают пренебрежительно относиться к самой идее работы»
Дальше повествование разворачивается уже от лица Питера Маккалоу, который оказывается на войне с мексиканцами. Смерть, грабежи, насилие и постоянный страх преследуют его всё время. Он воюет не за кровь, а за свободу, свои принципы, своих близких.
«Разница между трусом и храбрецом очень проста. Всё дело в любви. Трус любит только себя».
Завершает сагу история начинающего политика Дженни Маккалоу, смелой девушки в мире угрюмых пиджаков. Дженни ведёт борьбу с дискриминацией представителей «слабого пола», учится справляться с нескончаемыми дурными слухами и финансовыми проблемами.
«— Расскажи, почему тебя прозвали Жуткой Лентяйкой.
— Потому что я выполняю работу всего за десятерых мужчин, а не за пятьдесят»
#современнаязарубежнаяпроза #диалогпоколений #подборки
