Закрученные сюжеты леди Агаты: 5 неочевидных книг королевы детектива
Сто тридцать два года назад в английском графстве Девон родилась Агата Миллер, более известная как Агата Кристи, мастер детектива, чьи романы «Убийство в восточном экспрессе», «Десять негритят» и серия о Мисс Марпл сегодня считаются признанной классикой жанра. В честь дня рождения писательницы вспоминаем не самые популярные ее тексты, которые на наш взгляд также заслуживают внимания.
Смерть приходит в конце. Пер. Ю. Гольдберг. «Эксмо». 2019
Обычное место и время действия в книгах Агаты Кристи — Англия первой половины XX века. В этом романе события разворачиваются в Древнем Египте. В доме жреца Имхотепа появляется новая наложница, сварливая девушка по имени Нофрет, которая за короткое время успевает рассорить между собой большинство членов семьи. Вскоре наложницу находят упавшей со скалы. Кто же убийца, если мотив был у каждого? И закончатся ли неприятности со смертью одиозной Нофрет? Здесь в деталях воссоздана атмосфера Древнего Египта, описаны дошедшие до нас традиции, даже главы называются в древнеегипетском духе, например, «Второй месяц разлива, 20-й день»
Скрюченный домишко. Пер. Н. Ибрагимова. «Эксмо». 2020
В разгар своего юбилея, на восьмидесятый день рождения в окружении большой семьи умирает греческий бизнесмен. Его внучка София уверена, что дедушку убил кто-то из родственников, и просит жениха Чарльза найти преступника. Однако смерть главы семьи только положила начало череде убийств и покушений на домочадцев. Концовка непредсказуема, злоумышленником окажется тот, от кого ничего подобного не ожидаешь. Кстати, сама Агата Кристи называла эту книгу одной из наиболее удачных и любимых.
Мистер Паркер Пайн. Пер. А. Петухов. «Эксмо». 2021
Что делать, если вы заподозрили мужа или жену в неверности? Или жизнь просто кажется очень скучной? А может, вы хотите вернуть пропавшую вещь? В агентстве Паркера Пайна помогают всем, кто обращается за помощью. Легкие, остроумные рассказы о находчивом мужчине, который называет себя «детективом души», лишены мрачной драмы и по праву заслуживают звание самого светлого, юмористического цикла Агаты Кристи.
Горе невинным. Пер. Ю. Соколов. «Эксмо». 2009
Образец психологического детектива. Действие здесь происходит уже после поимки предполагаемого преступника. Джек Аргайл, осуждённый за убийство матери, скончался в тюрьме через два года после ареста. Полярный исследователь доктор Калгари уверен в невиновности Аргайла и хочет оправдать его. Роман сосредоточен в большей степени не на раскрытии преступления, а на психологии персонажей, живущих в длительном паническом состоянии. Очень хорошо можно прочувствовать атмосферу страха, беспокойства и недоверия, в которой порой оказываются вполне невинные люди.
Убийство Роджера Экройда. Пер. А. Петухов. «Эксмо». 2020
Пожалуй, последнее произведение в нашей подборке немного отличается от других. Хотя бы тем, что его трудно назвать малоизвестным. Но и не упомянуть про него тоже нельзя. На первый взгляд это самая обычная детективная история: Пуаро решается взяться за дело об убийстве Роджера Экройда и берет себе в напарники соседа, доктора Шеппарда, от чьего лица ведется повествование. Вся оригинальность книги раскрывается в конце, где нарушен один из незыблемых детективных канонов.