В Международный женский день мужское меньшинство команды ЛИФТА рассказывает о любимых книгах, написанных женщинами, и немного размышляет об этом многозначном празднике, поздравляя писательниц и читательниц.
Артем Роганов: Женщины, как и мужчины, очень разные и оттого по-разному воспринимают в том числе 8 марта. Для одних это день эмансипации и борьбы за равные права. Для других – праздник весны и архетипического женского начала (кто что подразумевает). Какие тут на самом деле должны быть главные ассоциации с датой, пусть решат когда-нибудь сами женщины. Сейчас так сложилось, что многие женщины играют 8 марта в общем-то роль не очень активную, прежде всего принимают поздравления от мужчин. С точки зрения основательниц праздника это наверное было бы не очень правильно.
Лично для меня 8 марта – день внутренне свободной и именно тем сильной женщины – у неё есть свои цели и ценности, она самодостаточна и выбирает некое призвание, независимый путь, неважно, няня она или инженерка, домохозяйка или мореплавательница. И поскольку я в данном случае выступаю как редактор, то хочу вспомнить о Норе Галь. Это переводчица, критик и специалист по практике – именно практике, а не теории – русского письменного языка, специалист, каких в общем-то в двадцатом веке больше не было. Она переводила Диккенса и Камю, Азимова и Желязны, «Маленького принца» и Харпер Ли. Работала редактором, писала стихи, но свой главный вклад сделала книгой «Слово живое и мёртвое». Это основное пособие для всех людей, работающих со словом. Как правило, учебники писательского мастерства, журналистики и прочие советы для копирайтеров стоит читать уже после этой книги. Я сам давно хочу перечитать Нору Галь снова – кажется, какие-то важные вещи оттуда периодически ускользают из головы. Рекомендую её всем пишущим – и женщинам, и мужчинам! С 8 марта!
Лично для меня 8 марта – день внутренне свободной и именно тем сильной женщины – у неё есть свои цели и ценности, она самодостаточна и выбирает некое призвание, независимый путь, неважно, няня она или инженерка, домохозяйка или мореплавательница. И поскольку я в данном случае выступаю как редактор, то хочу вспомнить о Норе Галь. Это переводчица, критик и специалист по практике – именно практике, а не теории – русского письменного языка, специалист, каких в общем-то в двадцатом веке больше не было. Она переводила Диккенса и Камю, Азимова и Желязны, «Маленького принца» и Харпер Ли. Работала редактором, писала стихи, но свой главный вклад сделала книгой «Слово живое и мёртвое». Это основное пособие для всех людей, работающих со словом. Как правило, учебники писательского мастерства, журналистики и прочие советы для копирайтеров стоит читать уже после этой книги. Я сам давно хочу перечитать Нору Галь снова – кажется, какие-то важные вещи оттуда периодически ускользают из головы. Рекомендую её всем пишущим – и женщинам, и мужчинам! С 8 марта!
Даниил Софин: Поздравляю всех дам с 8 марта! Спасибо, что делаете этот мир лучше. Без женщин искусство выглядело бы совсем иначе и лишилось бы огромной доли своей эстетики, уникальности и глубины. Во все века женщины писали чудесные, трогательные стихи, увлекательные романы и рассказы. Более того, талантливых и невероятных работ, написанных женщинами-писательницами, хватает во всех жанрах. Будь то детектив (Агата Кристи, например), военно-историческая литература (Джулия Бойд) или книжки для совсем маленьких детей (Агния Барто). Говоря о литературе, подаренной миру женщинами, мне хотелось бы выделить две особенные книги, которые оказали на меня неизгладимое впечатление и навсегда запомнились как уникальные, глубокие и невероятно талантливые произведения. Я говорю о романах «Дом, в котором…» Мариам Петросян и «Записки из Третьего рейха. Жизнь накануне войны глазами обычных туристов» Джулии Бойд. Роман «Дом, в котором» изначально издавался небольшими буклетами, которые в общей сложности составляли 3 тома. Сюжет романа разворачивается на окраине безымянного города, где стоит громадное серое здание – Дом. Домом его называют главные герои, для всех же остальных это интернат, где обучаются и проживают самые разные дети-инвалиды – от колясочников до полностью слепых. Именно в стенах этого дома происходят удивительные истории, от кровавых убийств до полной потери границ между миром мистическим и миром реальным. «Записки из Третьего Рейха» – уникальное по своей сути и содержанию произведение британской писательницы Джулии Бойд, в котором нет ни главных героев, ни сюжета. Вся книга представляет собой хронологическое повествование о жизни в Германии начала тридцатых годов, в период до и во время Второй мировой войны. В книге приведены тексты из писем, дневников и выдержки из интервью со всеми, начиная от солдат, офицеров, пилотов и видных деятелей НСДАП, заканчивая обычными туристами, европейскими политиками и студентами. В романе есть всё – Олимпиада 1936 года, первые концлагеря и зачатки антисемитизма, подготовка к войне и настроение людей по всему миру. При этом книга несёт как художественную, так и историческую ценность.
Евгений Тулисов: В такой нежный день хочется посмотреть на самую уютную часть литературы — сказки! Их чтение всегда было для меня сродни объятиям с дорогими и любимыми. Как бы грустно не было, искренняя любовь и самые светлые чувства всегда вливают в душу настоящую жизнь и счастье! Это тепло защищает, а чтобы защитить кого-то, нужно быть сильным. 8 марта я сердечно поздравляю каждую девушку — любящую и сильную — и желаю, чтобы не только этот день стал поводом для таких признаний!
А я признаюсь в любви к Туве Янссон — шведской писательнице и художнице, которая создала муми-троллей! Её жизнь была по-настоящему удивительна. Туве Янссон отвечала почти на каждое письмо самостоятельно и жила довольно-таки скромной жизнью: ездила на общественном транспорте и закупалась в магазине за домом, хотя в то же время чествовалась как национальный герой! Это пример истинной стойкости и любви к своему делу: с десяти лет Туве рисовала и даже иллюстрировала журнал, а сказки про муми-троллей принесли ей такую известность только с третьей книги — «Шляпы волшебника»!
Я желаю каждой девушке жить в такой же любви и в таком же уюте, какой царит в Муми-доле, а также видеть мир так же нестандартно и оптимистично, как видела его Туве Янссон, Муми-папа, Муми-мама, Снусмумрик и все-все-все...
А я признаюсь в любви к Туве Янссон — шведской писательнице и художнице, которая создала муми-троллей! Её жизнь была по-настоящему удивительна. Туве Янссон отвечала почти на каждое письмо самостоятельно и жила довольно-таки скромной жизнью: ездила на общественном транспорте и закупалась в магазине за домом, хотя в то же время чествовалась как национальный герой! Это пример истинной стойкости и любви к своему делу: с десяти лет Туве рисовала и даже иллюстрировала журнал, а сказки про муми-троллей принесли ей такую известность только с третьей книги — «Шляпы волшебника»!
Я желаю каждой девушке жить в такой же любви и в таком же уюте, какой царит в Муми-доле, а также видеть мир так же нестандартно и оптимистично, как видела его Туве Янссон, Муми-папа, Муми-мама, Снусмумрик и все-все-все...
