Публикации
Наблюдения

Младшая из трёх сестёр: ко дню рождения Энн Бронте

В XIX веке появляется немало писательниц. И хотя мужчины недооценивали их творчество, но, например, в Англии книги, написанные женщинами, были самыми читаемыми. Одни из наиболее узнаваемых авторов того времени — сёстры Бронте. Чаще вспоминают Шарлотту, подарившую миру «Джейн Эйр», или Эмили с «Грозовым перевалом». В этой же статье речь пойдёт о младшей из сестёр — Энн Бронте.

Девушка из бедной семьи, Энн Бронте родилась 17 января 1820 года в деревушке Торнтон. Через год умерла мать семейства, оставив шестерых детей на попечение отца и тётушки. Дети росли в своём собственном, маленьком мирке, блуждая по вересковым пустошами и целиком погружаясь в фантазии.

До пятнадцати лет Энн получает образование на дому. Она обучается чтению, рисованию и музыке. Затем Энн уезжает в школу-пансион, где показывает себя как прилежную ученицу. После окончания школы Энн некоторое время работает гувернанткой, а затем путешествует по Англии. В это время все свои чувства и эмоции замкнутая девушка выражает в поэзии. В своих стихотворениях Энн делилась печалью и скорбью из-за потери близких людей, любовными переживаниями, размышлениями о вере в Бога и природе.

«Зову»


Ох, как я утомилась —
Прилягу на кровать.
Глаза устали плакать,
А сердце — тосковать.
Жизнь очень одинока,
Проходят мимо дни.
Прошу тебя, любимый —
К бедняжке загляни.

О, знал бы ты, как жду я
Тебя день ото дня;
Не отнимай, желанный
Надежду у меня!

(Перевод Николая Шошуна)

Стихотворение «Зову» отражает печаль безответной любви, что часто встречается в ранних стихах сестёр. Другую эмоциональную окраску несёт текст Энн Бронте «Каящемуся», который по замыслу должен будто бы вселять надежду в этот скорбный мир.

Я ставлю с радостью свечу —
Ты каешься, скорбя;
Я с хором ангелов хочу
Благословить тебя.
Пусть говорят, что ты чудак,
Пусть свет тебе не мил;
«Блаженны плачущие» — так
Спаситель говорил.
Так вот тебе моя рука —
И унывать не надо:
Спасешься ты — и «велика
На небесах награда»!

(Перевод Николая Шошуна)

Мы видим, что стихотворения достаточно просты, но при этом (а возможно и поэтому) они находили отклик у читателей. В них присутствуют обычные человеческие переживания, которые принимают более утонченную форму за счёт архаизмов и эпитетов.

Всего Энн написала пятьдесят четыре стихотворения, а опубликованы при жизни были лишь двадцать четыре. В 1846 году выходит сборник стихов под псевдонимом «Братья Белл» (Каррер, Эллис и Эктон Белл). Стихи были хорошо приняты, но особой популярности не обрели.

Тогда сёстры перешли на прозу.


Энн пишет и издаёт роман «Агнес Грей». Роман повествует о девушке из семьи священника, отправившейся работать гувернанткой. Через некоторое время в жизни главной героини появляется помощник священника, молодой мистер Уэстон. Он оказывается добрым и искренним человеком, приносит радость Агнес. Девушка быстро влюбляется, но им придётся расстаться.

«Агнес Грей» пропитан автобиографическими подробностями из жизни писательницы, но большой славой роман не пользовался, особенно на фоне книг старших сестёр. Да и историй про гувернанток в те времена было предостаточно.

В 1848 году у Энн выходит второй роман «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла». Произведение вызывает общественный резонанс и позже будет отмечено критиками как первый феминистский роман. А представители достаточно популярного среди романистов журнала-современника Athenaeum высказывались так:

«Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» является самым интересным романом, который мы прочли за прошлый месяц.


В XIX веке женщина была бесправной, а всё её имущество отходило попечителю-мужчине (мужу, брату, отцу). Энн в романе показала, как одинокая женщина может жить самостоятельно. Хелен Грэхем — главная героиня, сбежавшая с сыном от деспотичного мужа, появляется на пороге Уайлдфелл-Холла и пытается начать новую жизнь. Роман освещает такие темы как взаимоотношение мужчин и женщин, гендерную дискриминацию, абьюз и деспотизм, алкоголизм.

Литературный рецензент того времени роман не оценил, посчитав его слишком провокационным. Rambler, Sharpe’s Magazine и многие другие посчитали произведение слишком грубым, оскорбительным и в некоторых моментах распущенных.

Критиков поддержит и старшая сестра Шарлотта:

«Уайлдфелл-Холл» едва ли представляется мне желанным для сохранения. Выбор темы в романе был ошибкой; она была так мало схожа с характером, вкусами и идеями нежного, застенчивого и неопытного автора.

После смерти Энн от туберкулёза в 1849 году, «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» будет опубликована только во второй половине ХХ века с расцветом движения за равноправие женщин и мужчин. Энн Бронте опередила своё время и незаслуженно является самой непопулярной из сестер. Ведь, как показала история, её тексты откликаются у читателей разных времён и поднимают множество не теряющих актуальности тем.

#классика #поэзия #вопросыпсихологии