Заметки на полях: «Привет, Вселенная» Эрин Энтрады Келли

ЛИФТ запускает новую рубрику коротких обзоров и рецензий на книги для детей и подростков, которые вышли недавно или наоборот, были опубликованы уже несколько лет назад и оттого могут оказаться незаслуженно забыты. Сегодня речь пойдёт о романе для подростков «Привет, Вселенная», получившем основную детскую литературную награду США — медаль Джона Ньюбери.

Вёрджил страдает от буллеров из класса, которые пристают к нему по каждому поводу. Он — типичный тихий парень, который свою морскую свинку и мистические истории от бабушки-филиппинки. А ещё Вёрджилу, конечно, нравится странная девочка, к которой он никак не решится подойти. Чтобы хоть что-то сделать, он идёт к самопровозглашённой школьной ясновидящей, японке Танаке Каори. Но не столько мистическая интрига и фабула, в которой присутствуют травля, первая влюблённость и мистика, делают эту историю выдающейся. Хорош сам способ подачи истории и цельные герои.

Каори предлагает Вёрджилу несколько смешных и мудрых рекомендаций и отправляет на не самое обычное задание, из-за которого все герои в итоге попадают в загадочный лесопарк. Каори Танака и филиппинская бабушка Лола меняют повествование, добавляют экзотической и мистической атмосферы. Валенсия, чья речь неспроста вынесена в отдельные главы, несмотря на свои особенности очень тонко осознаёт происходящее. Кроме того, Чету Быковски наряду с главными героями тоже предоставляется голос. Подобная полифония — редкий случай в книгах для подростков, что делает книгу Эрин Энтрады Келли важным событием в том числе спустя три года.

#рецензии #литературадляподростков