ЛИФТ запускает новую рубрику коротких обзоров и рецензий на книги для детей и подростков, которые вышли недавно или наоборот, были опубликованы уже несколько лет назад и оттого могут оказаться незаслуженно забыты. Сегодня речь пойдёт о лауреатке шведской премии Астрид Линдгрен, писательнице и психологе Йенни Йегерфельд, чья книга Comedy Queen стала знаковым событием в российской переводной литературе для подростков несколько лет назад.
Незадолго до того, как ей стукнет двенадцать, Саша Рейн вдруг вздумала уйти в стендап-комедию. И, хотя героиня в нежном возрасте, подходит она к делу со всей серьёзностью, понимая, что одного таланта не хватит. Саша записывает дурацкие истории из жизни в блокнот, смотрит выступления известных комиков, тренируется произносить шутки так, чтобы они «заходили» публике. Но идти к мечте ей мешают внутрениие травмы. Речь о трагедии из прошлого, которая не даёт спокойно существовать. И это не какой-то пустяк, поверьте, а нечто действительно ужасное. Но не будем спойлерить. В своём бегстве от травмы героиня не перестаёт быть собой, а упорно старается вернуть себе спокойствие и умение радоваться жизни.
Comedy Queen — роман писателя и психолога, прежде всего посвящённый тому, как принять утрату близкого человека. Но, кроме психологизма, книга увлекательна в том, что касается формы, языка: она написана от первого лица и демонстрирует сленг и интонацию подростков, которая уходит корнями в соцсети, сериалы и мемы. Местами текст вовсе смахивает на переписку в мессенджере, и оттого возникает крутой эффект присутствия.
Comedy Queen — роман писателя и психолога, прежде всего посвящённый тому, как принять утрату близкого человека. Но, кроме психологизма, книга увлекательна в том, что касается формы, языка: она написана от первого лица и демонстрирует сленг и интонацию подростков, которая уходит корнями в соцсети, сериалы и мемы. Местами текст вовсе смахивает на переписку в мессенджере, и оттого возникает крутой эффект присутствия.
#литературадляподростков #рецензии
