О проблемах с переосмыслением знаменитой пьесы немецкого классика в совместном проекте с порталом «Библиогид» рассказывает наш автор Алина Зотова.
Идея этой сказочной повести пришла к Эрнсту Теодору Амадею Гофману после похода на ярмарку. Там он увидел занятную вещицу — безобразную куклу, щёлкающую орехи. Вдохновившись её образом, Гофман сочинил «Щелкунчика и Мышиного короля».
В начале повествования брат и сестра получают от родителей, гостей и крёстного много подарков, среди которых оказывается и кукла для колки орехов, Щелкунчик. Ночью девочка Мари становится свидетельницей битвы между армией крыс во главе с семиголовым Мышиным королём и игрушечного войска во главе с Щелкунчиком. Крёстный рассказывает девочке, что Щелкунчик на самом деле его заколдованный племянник, и для того, чтобы чары разрушились, племяннику нужно победить Мышиного короля. Как и положено, в доброй сказке оказался счастливый финал: зло было повержено, племянник расколдован, а Мари вышла за него замуж.
Со временем сказка стала мировой классикой. Неизменный символ Рождества — балет на либретто Мариуса Петипа по мотивам сказки — обрёл небывалую популярность благодаря композитору Петру Ильичу Чайковскому. Многие семьи в новогодние каникулы стремятся сходить на балет «Щелкунчик» или хотя бы посмотреть сказку по телевизору. Во время Второй мировой войны Щелкунчик побывал за океаном, он настолько понравился американским солдатам, что те стали присылать его в подарок своим детям, думая, что он принесёт им счастье. Так Щелкунчик стал и символом удачи. Сегодня герой знаменитой сказки изготавливается в мастерских во всём мире и служит прекрасным подарком на праздник.
Ребёнок, который слышал волшебную историю, скорее всего будет ждать настоящего чуда, найдя под ёлкой Щелкунчика. Ведь повесть затягивает и вселяет надежду, что волшебство существует. Можно сказать, Щелкунчик является ещё и символом чудес. Но если человек не знает, кто такой «молодой Дроссельмейер», то едва ли оценит подобный подарок. Отсюда возникает вопрос: остаётся ли сказка всё ещё актуальной или ей можно присвоить статус устаревшей?
Студия Disney в 2018 году выпустила фильм «Щелкунчик и четыре королевства», но попробовала взяться сразу за всё. Попытка Disney сделать Щелкунчика на современный лад оказалась провальной, по мнению критиков. Киноадаптация содержала в себе как сказку, так и балет. Фильм попытался угодить всем, но потерял дух рождественской истории, который есть в сказке Гофмана, потерял и ту музыкальность, за которую мы так любим балет. Лента получила больше отрицательных отзывов, чем положительных.
Помимо фильма «Щелкунчик и четыре королевства» было ещё немало экранизаций. В 2010 году вышел фэнтези-фильм Андрея Кончаловского «Щелкунчик и Крысиный Король». В нём главные роли исполнили звёзды Голливуда Эль Фэннинг и Джон Туртурро. В российском прокате роли дублировали Алла Пугачева (Королева Крыс), Филипп Киркоров (Крысиный Король) и Юлия Высоцкая (Снежная Фея). Однако фильм не получил успеха и с бюджетом в девяносто миллионов долларов в мировом прокате провалился, собрав чуть более шестнадцати миллионов.
Режиссёры пытались «возродить» «Щелкунчика» и сделать его более современным, но получалось «осовременивание» не всегда. Возможно, дело в том, что «Щелкунчика» и не нужно «возрождать». Он актуален и так. На свете много новогодних и рождественских сказок — разных жанров, классических и всеми давно забытых. Объединяет их одно — присутствие праздничного волшебства, порой странных, но увлекательных чудес и всепобеждающей доброты, иначе сказка — и не сказка вовсе. Щелкунчик является хоть и давней сказкой, но всё же актуальной. Он поднимает много вопросов, например, подспудно призывает детей не судить других по внешности, ведь всем нам известно, что за неприятным обликом может скрываться отличный друг или даже прекрасный принц, а чудеса, если и случаются, то именно в новогоднюю пору. «Щелкунчик и Мышиный король» — рождественский символ, который напоминает, как важно быть благодарным тем, кто помог тебе в трудную минуту, напоминает и о смелости, решительности, доброте. Но главное — сказка помогает верить в чудеса и быть искренним. И символ «устаревшей» ей присвоить нельзя, ведь искренность и вера в чудо остаются для нас значимыми, порой спасительными свойствами.
В начале повествования брат и сестра получают от родителей, гостей и крёстного много подарков, среди которых оказывается и кукла для колки орехов, Щелкунчик. Ночью девочка Мари становится свидетельницей битвы между армией крыс во главе с семиголовым Мышиным королём и игрушечного войска во главе с Щелкунчиком. Крёстный рассказывает девочке, что Щелкунчик на самом деле его заколдованный племянник, и для того, чтобы чары разрушились, племяннику нужно победить Мышиного короля. Как и положено, в доброй сказке оказался счастливый финал: зло было повержено, племянник расколдован, а Мари вышла за него замуж.
Со временем сказка стала мировой классикой. Неизменный символ Рождества — балет на либретто Мариуса Петипа по мотивам сказки — обрёл небывалую популярность благодаря композитору Петру Ильичу Чайковскому. Многие семьи в новогодние каникулы стремятся сходить на балет «Щелкунчик» или хотя бы посмотреть сказку по телевизору. Во время Второй мировой войны Щелкунчик побывал за океаном, он настолько понравился американским солдатам, что те стали присылать его в подарок своим детям, думая, что он принесёт им счастье. Так Щелкунчик стал и символом удачи. Сегодня герой знаменитой сказки изготавливается в мастерских во всём мире и служит прекрасным подарком на праздник.
Ребёнок, который слышал волшебную историю, скорее всего будет ждать настоящего чуда, найдя под ёлкой Щелкунчика. Ведь повесть затягивает и вселяет надежду, что волшебство существует. Можно сказать, Щелкунчик является ещё и символом чудес. Но если человек не знает, кто такой «молодой Дроссельмейер», то едва ли оценит подобный подарок. Отсюда возникает вопрос: остаётся ли сказка всё ещё актуальной или ей можно присвоить статус устаревшей?
Студия Disney в 2018 году выпустила фильм «Щелкунчик и четыре королевства», но попробовала взяться сразу за всё. Попытка Disney сделать Щелкунчика на современный лад оказалась провальной, по мнению критиков. Киноадаптация содержала в себе как сказку, так и балет. Фильм попытался угодить всем, но потерял дух рождественской истории, который есть в сказке Гофмана, потерял и ту музыкальность, за которую мы так любим балет. Лента получила больше отрицательных отзывов, чем положительных.
Помимо фильма «Щелкунчик и четыре королевства» было ещё немало экранизаций. В 2010 году вышел фэнтези-фильм Андрея Кончаловского «Щелкунчик и Крысиный Король». В нём главные роли исполнили звёзды Голливуда Эль Фэннинг и Джон Туртурро. В российском прокате роли дублировали Алла Пугачева (Королева Крыс), Филипп Киркоров (Крысиный Король) и Юлия Высоцкая (Снежная Фея). Однако фильм не получил успеха и с бюджетом в девяносто миллионов долларов в мировом прокате провалился, собрав чуть более шестнадцати миллионов.
Режиссёры пытались «возродить» «Щелкунчика» и сделать его более современным, но получалось «осовременивание» не всегда. Возможно, дело в том, что «Щелкунчика» и не нужно «возрождать». Он актуален и так. На свете много новогодних и рождественских сказок — разных жанров, классических и всеми давно забытых. Объединяет их одно — присутствие праздничного волшебства, порой странных, но увлекательных чудес и всепобеждающей доброты, иначе сказка — и не сказка вовсе. Щелкунчик является хоть и давней сказкой, но всё же актуальной. Он поднимает много вопросов, например, подспудно призывает детей не судить других по внешности, ведь всем нам известно, что за неприятным обликом может скрываться отличный друг или даже прекрасный принц, а чудеса, если и случаются, то именно в новогоднюю пору. «Щелкунчик и Мышиный король» — рождественский символ, который напоминает, как важно быть благодарным тем, кто помог тебе в трудную минуту, напоминает и о смелости, решительности, доброте. Но главное — сказка помогает верить в чудеса и быть искренним. И символ «устаревшей» ей присвоить нельзя, ведь искренность и вера в чудо остаются для нас значимыми, порой спасительными свойствами.
#рецензии #классика
